I'm waiting to see if it's true.
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.
I think I'm getting a cold.
You take a drink, then you elbow to the buffet and eat like a pig!
"I want to go home." "So do I."
I don't want this secret to be exposed.
He forgot to buy a present for her.
You seem to already know the answer.
I don't want him to be angry.
Boston is a big city.
Wait a second. My shoe is untied.
They assisted the painter financially.
Would you recognize Betty if you saw him?
Could it happen today?
It's better to be crazy than to be boring.
Enthusiasm is contagious.
Vern bought a leather jacket.
How does Christopher look?
The stake that sticks out gets hammered down.
He's the last man that I want to see.
How much longer are you going to be here?
We've got a problem up here.
Truth alone triumphs.
Arthur is a slow learner.
What were the alternatives?
He works in the lab.
You're under arrest!
Everyone fell asleep.
Why don't you tell me what you think?
He joined the company right after he got through high school.
Amedeo and Sabrina live in the same house.
Steve suffers from asthma.
Rees was surprised by what he learned.
Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
"Do you find me repulsive?" "No, of course not."
May I come to see you one of these days?
When he heard it, he saw red.
I take care of my grandfather.
Huashi was a medical student.
The food is good, but you could have added a bit more salt.
What a mess!
I bet Fletcher was surprised.
The food is too spicy for me.
Just sit down and listen to me.
Caroline died before his son was born.
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
One can't earn too much money.
What is the nationality of that cameraman over there?
It's Gerald's fight.
In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
That's the meat of a hen.
We know what happened next.
You look like you want to say something.
I've always dreamed of living abroad.
Nichael tried to trip me.
Teenagers do a lot of stupid things.
Sanford sat alone on a boulder.
Even though he's wealthy, he's not happy.
He is a kind of gentleman.
Milner is really ambitious.
I have problems with my wife, too.
Did you tell them when to come?
He's staying at his aunt's.
I'll get some help.
You must stay.
Adam got closer.
His belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
The fish is hiding under the rocks.
The room is cleaned by Jun.
Linder probably forgot it's here.
Reid is fooling himself.
I know as little as you do.
Phillip and I partied together one night last year in Boston.
He's the manager of the marketing department.
This conversation is being recorded.
I think Christian knows something the rest of us don't.
Rick is good at diving.
From above, one could see the river.
That means that water flows over the plaster and enters cracks easily.
This girl was always good and dutiful.
Nowadays children do not play outdoors.
This time Bob is likely to win.
Who are you again?
If not confidently, at least hopefully.
Shahid took another gulp of wine.
I guess you heard about Isabelle.
Blair is a little older than me.
I'll tell you what Sir said if you want me to.
Sridharan came all the way from Boston just to see Wendi.
I discussed it with my father and decided to change my job.
Ask him to help you.
Amarth looked a little skeptical.
He is always preparing.
Turkeer pulled an envelope out of his pocket.
Murray is a believer.
You need a good night's sleep.
Dewey will check.
Are you satisfied with your daily life?
Jurevis was able to swim across the river.
Ravindranath didn't seem to recognize Hy.
You've been late for school more often than before.
My brother is a good skater.
I was sorry to hear about them.
Do you think you can handle a few minutes alone with Peggy?
I didn't go to school last month.
What Emil ate was delicious.
The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.
Tell me where to put these books.
A traffic accident happened there.
This product has annual sales of about $80 million.
I discovered the truth.
From here, it's about three kilometers to the coast.
The lady standing by the gate is a famous singer.
He lived a happy life.
Smooth out your dress.
Don't you trust Miriam?
Guess whose birthday it is today.
Cristina says that he'll come tomorrow.
The only thing we can do now is eat.
A woman without a man is nothing.
Thanks for talking to me.
Could you talk to him for me?
He was fair and delicate as a prince, and beautiful as an angel; and how she loved this child!
I always listen to him.
What made you ask Torsten that?
We don't have any choice.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
Do you want to see a trick?
She is not in the least surprised.
Tuna didn't take his umbrella with him.
My husband caught a cold and he's resting in bed.
Rik, you're scaring the customers!
Mahesh was flying high after he heard the news.
Saad couldn't resist peeking through the keyhole.
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
He had no difficulty in finding the place.
Barry and Ramanan are both able to speak French.
Something was wrong with him.
This is the part of town where I grew up.
Janice isn't able to drive yet.
Have you ever upset your mother?
Claude, please respect other people's culture, if you want yours to be respected.
One Tatoeba contributor was fascinated to realize that at two widely different times she had created the very same sentence. However, within minutes of her adding the second instance, the Horus script recognized that they were identical, and it automatically deleted the redundant sentence.
I'm aware of the problem.
They want us to believe that we are in a democracy.
I looked for her.
We can rely on them.
Polly and Turkeer were sure they could do what John asked them to do.
People aren't always rational.
The idea is not bad.
Who wrote the Bible?
We need to leave right now.
I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.
Can you sew on these buttons for me?
Things usually take longer than you expect.
I can't answer the phone now.
I'm not sure how things are going with you, but I'm feeling pretty good today.
This house is abandoned. All the windows are boarded up.
I recently met an old friend.