Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
I didn't want to get in trouble.
Ken is not as young as Eric.
Carsten is scheduled to come to Boston next week.
In front of the train station there's a bank.
Vidhyanath wanted me to come.
She stopped a passer-by.
She decided to resign from her job.
When he was young, he was the talk of town.
Criminals should be punished.
We had a heart-to-heart talk with each other.
He is hard to deal with.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
I really would like to meet another Esperantist some day...
Where's your friend?
He played an active part in the revolution.
Can you take us to the British Museum?
We are very sorry that your order was damaged.
I don't need to run any tests.
I did it of my own free will.
Would you mind if we sit in?
He stepped aside for an old man to pass.
My ears feel plugged up.
The manager has many problems.
We are short of time, Ssi.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
I've always hated her.
I guess I'm easily amused.
I gave her the afternoon off.
Why should I tell him?
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
Monica showed me around.
I don't know how to explain how Merat did that.
It's hard to justify.
Thrust is how much push a rocket can give.
Joanne is getting away.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.
Who wants to come with me to see "Thor"?
I don't see what we can do.
The women gave us a lot to eat.
I can't quite believe that just happened.
Golf is for rich people.
I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Happiness consists of good health.
Doctors refused to perform a second operation.
We're almost finished here.
Please bring it back tomorrow.
The movie thrilled the entire audience.
Stan spends way too much time thinking about Nate.
That's why I lied.
The log is full of dampness.
A good idea came into my head.
The sergeant ordered the private to do push ups.
Bobby fainted as soon as he saw the needle.
Colin couldn't figure out where the money came from.
He is a politician in all senses.
We're going to have a nice party.
There were penguin footprints in the sand.
We have every advantage over them.
Amir appears unwilling to do anything about it.
Malloy didn't clean the kitchen.
He will soon be able to swim well.
Don't you tell me what to do.
What time do we leave?
I'm glad that we're making progress.
I'm just trying to do what's right.
We're very lonely.
Your room's ready.
Trying is being kind of devious, isn't he?
The enemy attack ended at dawn.
Do you mean to annoy me again with some childishness, you little villain?
Jakob doesn't like me very much.
Consider others as yourself.
I am going to Denmark on the 20th of May.
I know better than to do such a thing.
Norwegian is similar to Swedish and Danish.
I keep meaning to organize my desk.
She stayed at a hotel.
There was an awkward pause.
Sjouke suddenly became very busy.
Finally, it was over.
A boy is asleep in bed.
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
We must pay atention to our children.
I don't want to swim.
He still sticks to his opinion.
We'll take that under consideration.
He will be here all evening.
If you're happy to, have some.
We keep in touch.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
The speaker cleared his throat.
Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.
No, I'm not singing.
I'm really glad you can see me.
Elephants were killed for their ivory.
Beggars cannot be choosers.
"What's your name?" "Tatoeba." "Is that your real name?" "No."
I owe him a great deal.
How much homework do you get every day?
Call them this evening.
Ice covers the lake during the winter.
I'll pay for you.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
What language do you speak there?
Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus.
Pat wondered why Nick had written his name on the back cover of her notebook.
His eyes are as gentle as those of a cow.
He's a brown noser.
Penny knows that I don't like him.
They have established Air Force Joint Command where the manager and chief of staff were respectively from Navy and Army.
He dared not to obey my order.
No, a dango is not a mochi.
The baker is around the corner.
I can't afford to pay so much.
I should admit my mistakes.
It was very strange.
I was happy then.
I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
Natraj doesn't like girls like Clay.
We are sorry for the interruption.
I need your number.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
Byron is John's brother.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
We've seen enough.
Those snakes are extremely dangerous.
She turned the doorknob slowly.
Revised told me he was hungry.
The farmer pitched the hay onto the wagon.
When do I get to meet Alastair?
Jinny doesn't know how to speak French.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Today's theme is: "How can you find a way out when there's no way out?"
There's something else you need to do.
That's what I loved about him.
The table is askew, it's likely going to turn over soon.
There are no strings on this guitar.
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
Manjeri took another sip of coffee.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
Dave is a figure skater.
Too many books to read is a good thing.
Arthur isn't very bright at all.
I have my limits. If you cross them, I'll gladly walk away.
Asia has many rural villages.
You promised you'd be there.
I know you'll do what's necessary.
Most men think like that.
This medicine should help you stop coughing.
Tiefenthal liked his job very much.
How do they want to receive their money?
He was dirty and ugly, half-frozen and half-starved; he always looked as if he never had enough to eat, which was really the case.
You're such a stickler.
Why are men so stupid?
The orange left a strange taste in my mouth.
I'll call the police.
Ask him when the next plane will be.
I have a fear of the dark.
We've got a lot to talk about.
We still don't know what causes migraines.